No exact translation found for الحاجة لإجراء تحسينات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحاجة لإجراء تحسينات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In its resolution 52/212 B the General Assembly had endorsed proposals by the Board for improving the implementation of recommendations.
    وقد وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء، على اقتراحات المجلس بشأن تحسين مستوى تنفيذ التوصيات غير أن هناك حاجة لإجراء تحسينات إضافية، وينبغي للأمين العام أن ينظر مليا في الدور الذي ستقوم به اللجنة الاستشارية المستقلة المقترحة للرقابة.
  • The further roll-out of the cluster approach is another sign of progress, but as fault has been found in a number of areas — for example, the fact that excessive time is spent on coordination and that the system lacks priorities — additional improvements are needed.
    إن تطبيق النهج التجميعي علامة أخرى على إحراز تقدم، لكن هناك حاجة لإجراء مزيد من التحسين نظرا لاكتشاف أوجه قصور في عدد من المجالات - على سبيل المثال، حقيقة قضاء وقت طويل في التنسيق وافتقار النظام للأولويات.
  • Some Parties highlighted the need for improved tools for integrated assessment to assess policy options, and the importance of incorporating economic, social and biophysical data into decision support tools for the prioritization of adaptive responses.
    وركّز بعض الأطراف على الحاجة إلى تحسين الأدوات لإجراء تقييم متكامل بغية تقييم خيارات السياسات، وعلى أهمية إدماج البيانات الاقتصادية والاجتماعية والفيزيائية الحيوية في أدوات دعم صنع القرار بغية وضع الأولويات لحالات الاستجابة للتكيف.
  • The Fund had come a long way since its inception in March 2006, although the need still existed for additional improvements, such as rationalizations and streamlining of administrative procedures to enhance the expediency of the Fund, improved analytical reporting on results and achievements of the Fund at the country level and enlarged stakeholder participation in the prioritization of Fund allocations at the country level under the leadership of the humanitarian/resident coordinator.
    لقد قطع الصندوق شوطا كبيرا منذ إنشائه في آذار/مارس 2006 رغم أن الحاجة لا تزال قائمة لإجراء تحسينات إضافية مثل عمليات الترشيد وتبسيط الإجراءات الإدارية لزيادة وفاء الصندوق بالغرض الذي أُنشئ من أجله، وتحسين التقارير التحليلية المقدمة عما يحققه الصندوق من نتائج وإنجازات على الصعيد القطري وتوسيع مشاركة الأطراف المعنية في تحديد أولوية مخصصات الصندوق على الصعيد القطري تحت قيادة منسق الشؤون الإنسانية/المنسق المقيم.